Devocionario

Estación de

Penitencia

RITO DEL INICIO DE LA ESTACIÓN PENITENCIAL

(Tomado de la liturgia del Viernes Santo en Rito Hispano-Mozárabe)

Dice el sacerdote:

Orad, penitentes.
Roguemos al Señor Dios nuestro,
para que se digne concedernos propicio,
perdón por las culpas y remisión de los pecados.

Todos oran en silencio.

Roguemos al Señor Dios nuestro,
que tienda su mano a los caídos,
y os preste clemente la ayuda que le pedís.

Todos oran en silencio.

Roguemos al Señor Dios nuestro,
que recordemos siempre los males que hicimos,
para evitar en lo sucesivo
las trampas del enemigo,
y aquellos a quienes las persuasiones del diablo
les apartaron del altar de Dios,
vuelvan purificados por sus lágrimas.

Siguen orando en silencio. Dice el sacerdote:

Acabada vuestra oración,
pidamos todos con voz igual
la indulgencia del Señor:
Indulgencia, indulgencia, indulgencia,…

Continua diciendo:

Oremos.
Roguemos al Señor
para que se digne concedernos propicio
el perdón de los pecados y la paz.

Oran todos en silencio. Sigue luego el diácono:

Te suplicamos, Señor
R/. Tu indulgencia.
Venga del Altísimo
R/. Su indulgencia.
Que nos socorra a los desvalidos.
R/. Su indulgencia.
Purifique a todos de los delitos.
R/. Su indulgencia.
Obtengan los penitentes.
R/. La indulgencia.
Patrocine a los que lloran.
R/. La indulgencia.
Corrija a los que se apartan de la fe.
R/. La indulgencia.
Levante a los que cayeron en pecado.
R/. La indulgencia.
Te pedimos, Señor.
R/. Tu indulgencia.

Dice el sacerdote:

      ORACIÓN

Hijo unigénito de Dios,
cuyo precioso cuerpo
es condenado por los judíos,
despreciado por los ingratos,
crucificado en medio de dos ladrones.

  De tu costado brotó sangre y agua,
y no me admiro de que brotara
sangre de un cuerpo humano y ni siquiera agua,
si lo consideramos bien.

Pues esta es el agua que,
manando de un muerto,
nos da la vida y nos regenera
a los que estábamos muertos desde Adán.

Imploramos, pues, tu clemencia:
y si por amor del género humano
no desdeñaste aceptar nuestra muerte,
así también, resucitando de entre los muertos,
nos hagas obtener la victoria
sobre el enemigo derrotado.

Todos responden:

R/. Amén.

Por tu misericordia, Dios nuestro,
que vives con Dios Padre y reinas por los siglos de los siglos.

Todos responden:

R/. Amén.

Inicia el diácono:

Indulgencia.

Y siguen todos repitiendo varias veces:

Indulgencia,... indulgencia,... indulgencia,...

ABSOLUCIÓN POR LOS DIFUNTOS

PRIMER RESPONSO

Non intres in judicium cum servos tuos, Dómine, quia nullus apud te justificabitur homo, nisi per te ómnium peccatórum ei tribuátur remissio. Non ergo eum, quaesumus, tua judicialis senténtia premat, quem tibi vera supplicatio fidei christianae comméndat: sed gratia tua illi succurrente mereátur evádere judicium ultionis, quid dum víveret, insignitus est signáculo sanctae Trinitatis. Qui vivis et regnas in saecula saeculorum.

R/. Amén

Responsorium: Liberame, Dómine, de morte aeterna, in die illa tremenda, * quando caeli movendi sunt et terra. + Dum veneris judicare saeculum per ignem.

V/. Tremens factus sum ego, et tímeo, dum discussio venérit atque ventura ira. * Quando caeli movendi sunt et terra

R/. Dies illa, dies irae, calamitatis et miseriae, dies magna et amara valde. + Dum veneris judicare saeculum per ignem.

V/. Requiem eaternam dona eis Dómine

R/. Et lux perpetua luceat eis.

PATER NOSTER, qui est in caelis, santificétur nomen tuum, adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dímitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitóribus nostris; et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.

V/. A porta ínferi

R/. Erue, Dómine, ánimas eorum

V/. Requiescant in pace

R/. Amén

V/. Dómine, exáudi orationem meam

R/. Et clamor meus ad te veniat

V/. Dóminus vobiscum

R/. Et cum spíritu tuo

Oremus: Absolve, quaesumus, Dómine, ániman fámulis tuis ab omni víncolo delictórum: ut in resurrectionis gloria, inter sanctos et electos tuos resuscitatus respiret. Per Christum D.N.

R/. Amén

V/. Requiem eaternam dona eis, Dómine

R/. Et lux perpetua luceat eis

V/. Requiescant in pace

R/. Amén

V/. Anima ejus et animae ómnium fidelium defunctorum, per misericordiam Dei, requiescant in pace

R/. Amén

SEGUNDO RESPONSO

Ne recorderis peccata mea, Dómine, * dum veneris judicare saeculum per ignem. Dirige, Dómine Deus meus, in conspectu tuo viam mean * Dum veneris judicare saeculum per ignem.

Requiem aeterna dona eis, Dómine; et lux perpetua luceat eis. * Dum veneris judicare saeculum per ignem

 
PATER NOSTER, qui est in caelis, santificétur nomen tuum, adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dímitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitóribus nostris; et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.

V/. A porta ínferi

R/. Erue, Dómine, ánimas eorum

V/. Requiescant in pace

R/. Amén

V/. Dómine, exáudi orationem meam

R/. Et clamor meus ad te veniat

V/. Dóminus vobiscum

R/. Et cum spíritu tuo

Oremus: Absolve, quaesumus, Dómine, ániman fámulis tuis ab omni víncolo delictórum: ut in resurrectionis gloria, inter sanctos et electos tuos resuscitatus respiret. Per Christum D.N.

R/. Amén

V/. Requiem eaternam dona eis, Dómine

R/. Et lux perpetua luceat eis

V/. Requiescant in pace

R/. Amén

V/. Anima ejus et animae ómnium fidelium defunctorum, per misericordiam Dei, requiescant in pace

R/. Amén

BENDICIÓN FINAL

Sacerdos, versus ad populum, extendens manus, dicit:

V/. Dominus vobiscum.

Populus respondet:

R/. Et cum spiritu tuo.

Sacerdos benedicit populum, dicens:

V/. Benedicat vos omnipotens Deus, Pater, et Filius, X et Spiritus Sanctus.

Populus respondet:

R/. Amen.